Figure 2: Chest X-ray revealed accumulation of pleural fluid once again in the right hemithorax, 7 months later. Pleural fluid characteristics were compatible with a lymphocytic exudate. After a “pleurocath” insertion, the pleural effusion resolved completely.